Der isländische Vulkan mit dem (fast) unaussprechlichen Namen Eyjafjallajökull macht uns ja ganz schön zu schaffen. Jetzt habe ich aber dank dem Belles Lettres Webmagazin für Dichter und Denker 1. gelernt, dass so gar nicht der Vulkan, sondern der Gletscher heißt, unter dem sich dieser Vulkan verbirgt, und dass 2. dieses Wort in drei Bestandteile zerlegt werden kann, die bedeuten Inselbergegletscher.
Und noch spannender finde ich, wie im Sprachmagazin die richtige Aussprache dieses Zungenbrechers erklärt und auch vorgeführt wird:
Die grobe Aussprache lautet
ääj-ja-fjatt-la-jöch-küt-ll, wobei das letzte ll ein stimmloses Ausatmen ist. Daschinjöchist ein deutlich hörbarer Hauchlaut.
Herrlich, hier auch zum Direkt-Reinhören: eyjafjallajokull-aussprachetraining.mp3
Heißen, aber aschefreien Dank an Belles Lettres! :-)