Zitate, Aphorismen, Lebensweisheiten

Für Zitaten- und Geschenkbücher gilt: Die wenigsten Geschenkbücher aus dem Englischen eignen sich für eine reine Übersetzung. Meistens müssen neue, der deutschen Kultur angepassten Einleitungstexte geschrieben werden. Auch Zitate passen nicht immer für den deutschen Sprachraum und müssen neu gesucht werden.

Als Autorin von Geschenkbüchern und versierte Zitatensammlerin habe ich mit solchen besonderen Anforderungen keine Probleme. Ich arbeite im Geschenkbuchbereich als Texterin, Herausgeberin und Übersetzerin in einer Person.

Weitere Arbeitsbeispiele für Zitaten- und Geschenkbücher finden Sie im Referenzenarchiv.

Klicken Sie auf die Bilder, um weitere Informationen zu erhalten!

« Kinder- & Jugendsachbuch